error al instalar el AVG

[Mondragon]

Buenas Noches



Lo que pasa es lo siguiente:



Al instalar el antivirus AVG free edition 7.5 en mi desktop llega has ta la instalacion de los componentes y despues me sale un mensaje diciendo Error: Service Avg7RsW needs to be installed, but it has been marked by the Windows as delete pending during previous unintallation process. Please restart the computer to finnish pending service deletion.



Que traduce:Error: El servicio Avg7RsW necesita ser instalado, pero ha sido marcado por Windows como cancelación pendiente durante proceso anterior del unintallation. Recomenzar por favor la computadora a finlandés hasta que finalice la canceladura del servicio.



La primera vez que instalò muy bien y actualizò pero no cambiò el icono a color sino que se quedò con el color gris.Entonces desisntalè y lo instalè de nuevo y a partir de esa nueva instalacion es que me sale ese mensaje.



Muchas gracias por el aporte que me puedan brindar.

[msc hotline sat]

Estos traductores automaticos...



Dice : "Please restart the computer to finnish pending service deletion. "



y lo ha traducido por:



"Recomenzar por favor la computadora a finlandés"



entiendo que sobra una n a finnish y quiere decir:



POR FAVOR, REINICIE EL ORDENADOR PARA FINALIZAR LA DESINSTALACION



Total que parece que no reinició tras desinstalar...



Aparte, llama "antivirus" al AVG 7.5, cuando es mas bien es un antispyware, antes llamado ewido.



saludos



ms, 5-09-2007